We've been seeing this ad in both the UK and Italy. I didn't find an English version, however, so here is the Italian. The dialogue:
Woman: We're always late and it's always your fault!
Gamma: Your father won't even notice. (whistles)
Woman: (icy glare)
Gamma: (realizes he's gone too far, supplicates) No, darling-
Woman: Forget it!
Gamma: (sends text) Forgive him, he's an idiot.
Both: (she is amused by his self-deprecation and relents, he leans in and laughs in a wheedling and self-deprecatory manner.)
Notice the following Game-related points:
- She's a dominant bitch, she's driving.
- He attempts to deflect rather than risk conflict by directly addressing her accusation, but only makes matters worse.
- She indicates her displeasure by withholding communication.
- His initial attempt at supplication is unsuccessful.
- He can't bear her displeasure and escalates his supplication.
- She finally consents to permit him to return to the familiar comfort of his inferior position.